ハティ・マクダニエルの消えたオスカーの謎と論争

1月 19, 2022
admin

1940年2月29日、ハティ・マクダニエルは第12回アカデミー賞授賞式の壇上に後方から歩み寄り、1939年の「風とともに去りぬ」のマミー役で、黒人として初めてアカデミー助演女優賞を受賞した。

「私は常に自分の人種と映画業界に対する信用であることを心から願っています」とマクダニエルは受賞スピーチで述べ、彼女の受賞をめぐる論争をほのめかした。 風と共に去りぬ』のプロデューサー、デヴィッド・O・セルズニックは、アンバサダーホテルのココナッツ・グローブ・ナイトクラブに、「黒人禁止」の例外を認めてもらうよう頼み込まなければならなかったのである。 そして、規則を曲げることに同意したときでさえ、それはマクダニエルが彼女の白人共演者たちとは別に、部屋の後方にある分離されたテーブルに座るという条件付きだった。

この映画もまた物議をかもした。 多くの公民権運動家は、この映画が人種的ステレオタイプを永続させるという理由で、当初からその製作に反対していたのである。 NAACP(全米有色人地位向上協会)も関与し、この小説の最も不快な黒人描写を脚本から排除するよう働きかけました。 風と共に去りぬ」は、映画製作を批判する人々が、映画の公開を中止させるか人種差別的描写を和らげるために行ったあらゆる活動にもかかわらず、南軍の大義を高潔なものとして表現し、農園主と奴隷の関係、特にスカーレット・オハラと彼女の黒人保母マミーの関係を美化しており、その人種差別的色合いは今日も広く批判の的となり続けている。 実際、ワーナーメディアは今週、HBOマックスのライブラリーからこの映画を一時的に削除し、その人種差別的テーマについて「歴史的背景の議論と糾弾」を加えて返却する予定であると発表したばかりである。

要するに、マクダニエルのオスカー受賞には、他の人よりも論争的な背景があり、そのため、後の賞の消失が特に怪しく見える。

The Long Road to Howard University

マクダニエルが乳がんで1952年10月に死ぬ前に、彼女は遺言で自分のオスカー像をハワード大学に寄贈すべきと指定している。 彼女自身はハワード大学に通っていなかったが、同大学は彼女のキャリアを支援し、学生演劇団体ハワード・プレイヤーズは、オスカー受賞のわずか数カ月後に昼食会を開いて彼女を称えた。

多くの人は、マクダニエルのオスカーは彼女の死後すぐにハワード大学に直接送られたと考えていたが、W・バーレット・カーターの『ハワード法律雑誌』の記事『Finding the Oscar』によると、それは途中で何度か立ち寄っているようだ。 1954年、裁判所の命令により、マクダニエルの遺品の一部(オスカー賞を含む)を遺品整理で売却するよう遺言執行人が指示し、マクダニエルが教会で知り合ったかもしれないルシール・ハミルトンという女性が、多くの品物を購入したのである。 ハミルトンが購入したものの中にオスカーは明示されていなかったが、カーターは、マクダニエルのオスカーは、今日我々が「オスカー」という言葉を聞いたときに思い浮かべる黄金の像のようには見えなかったので、偶然「雑学」のカテゴリに分類された可能性があると考えている。

1943年まで、助演女優賞はそれぞれ、オスカー男の非常に小さなバージョンに取り付けられた、縦6インチ横5インチの盾を与えられていた。 このことは、マクダニエルのオスカーが長年にわたって追跡困難であった理由、そしてマクダニエルの希望によりハワードに直接渡されなかった理由の一端を説明しています。 人々がすぐにアカデミー賞と認識しなかったのです。

しかしながら、最終的に、マクダニエルの賞はハワード大学に届きましたが、いつ、どのようにして届いたのかも謎の一部です。 もっとも有力な説は、1961年6月にようやくワシントンD.C.に到着した、というものである。 ハワード大学の図書館員ドロシー・ポーターが、俳優で1895年にハワード大学を卒業したリー・ウィッパーから「故ビル’ボージャングルス’ロビンソンのブロンズの靴と楯、そして約200冊の楽譜を演劇学科のチャニング・ポロック劇場芸術コレクションに寄贈した」と記録した時である。 翌年の秋には、マクダニエルのオスカーとブロンズシューズが演劇部のガラスケースに収められているのを見たという教員の報告があることから、この額は実際にマクダニエルのものだった可能性が高い(ただし、ウィッパーがどのようにしてそれを所有することになったかは謎のままである)。

Have You Seen This Oscar?

一説には、マクダニエルのオスカーが盗まれたのは政治的な意思表示であったと言われています。 風と共に去りぬ』で彼女が演じたマミーが、有害で不正確なステレオタイプを永続させたと考える人もいました。 1960年代にハワード大学に在籍した作家のパール・クリージは、サウスフロリダタイムズ紙に「私は過激すぎて、マクダニエルさんの才能を本当に理解することができなかった」と語っている。 “私は、彼女がマミー役で賞を取ったので、怒るように仕向けられていたのです。” その賞はポトマック川に投げ捨てられたという噂も昔からありますが、その主張には根拠がありません。

『Beulah』で主人公を演じるハティ・マクダニエル、1951年。CBS Radio, Wikimedia Commons // Public Domain

別の説では、そもそもこのような反抗行為が起こらないようにするためにプレートが取り外されたとも言われています。

同じ頃、ハワードの美術学部で長年務めた管理者の多くが死去またはその地位を離れ、新任の学生は次世代の学生をより反映するために建物の内装を更新しはじめました。

Eighty Years Later, the Controversy Continues

McDanielの受賞、そして彼女のフィルモグラフィーをめぐる論争は、決して沈静化したわけではありません。 彼女はキャリアを通じて少なくとも 74 人のメイドを演じたと推定され、NAACP は黒人のステレオタイプを永続させるとして彼女を問題にしました。 しかし、マクダニエルはそれを冷静に受け止め、自分の成功を謝ろうとはしなかった。 1947年、オスカーを受賞して間もなく、マクダニエルが書いた自分の仕事を擁護する手紙が『ハリウッド・リポーター』に掲載された。 その中で彼女は、オスカー受賞は「私が個人的に後ろ指をさされるには、あまりにも大きな瞬間だった」と述べている。 私はこの機会に、今後何年にもわたって黒人の若者にインスピレーションを与えることを証明してほしかったのです “と述べている。 彼女はこう続けた:

「私は自分が演じる役について謝ったことは一度もありません。 何度か、現代の映画から方言を省くように監督を説得したことがあります。 彼らは容易にその提案に同意した。 私は劇団員の心の中に黒人の召使いという固定観念を生かし続けていると言われたことがあります。 私の批評家は、大衆が実際よりもナイーブだと思っているのだと思います」

物理的な盾は失われたかもしれないが、マクダニエルのオスカーは、ハリウッドで黒人俳優を目指す人たちの居場所を作るのに貢献した彼女の先駆者としてのキャリアの強力なシンボルであり続けている。 それは、他の黒人アーティストがその功績を称えられるまで、ほぼ四半世紀を要することを考えると、特に言えることでしょう。 1963年には、シドニー・ポワチエが黒人として初めてアカデミー賞を受賞しています

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。