8つの受刑者消防キャンプを今年閉鎖

1月 19, 2022
admin

By Wes Venteicher and Ryan Sabalow
The Sacramento Bee

SACRAMENTO, Calif – カリフォルニア州の矯正局は、コロナウイルス発生以来、州の受刑者の数が急減したことを反映し、8つの受刑者消防キャンプを閉鎖するという計画通りに進んでいる。

カリフォルニア州矯正リハビリテーション局は金曜日に、12月31日までに州の北部にある4つのキャンプと南部にある4つのキャンプを閉鎖する計画であると職員に伝えました。 この変更により、収容所の数は35に減少する。 この閉鎖は、ギャビン・ニューサム州知事の5月の予算案に概説されており、今年度は740万ドル、今後は年間1470万ドルの節約になると見込まれています。

カリフォルニア州サリナスのRiver Fireに対して作業を準備する収容者の消防士。 カリフォルニア州矯正リハビリテーション局は先週、8つの受刑者用火災キャンプを今年中に閉鎖することを発表しました。 (AP Photo/Noah Berger)

閉鎖は、10年間の受刑者数の大幅な減少を反映しており、数十年間カリフォルニアの山火事と戦うための重要な労働源であった多くの受刑者がいない状態で、州がどのように消火活動を行う計画なのかという疑問を投げかけるものであった。

矯正局からの最新のデータによると、先週の時点でカリフォルニアの刑務所には92,622人が収監されており、3月にCOVID-19が大流行して以来21,696人が減少している。 州は人口を減らすために、低レベルの犯罪者の早期釈放を拡大しました。

州当局は、まず低レベルの犯罪者を郡の拘置所に移すか、そのまま釈放して、火災キャンプシステムに含まれる資格を持つ、それほど重大ではない重罪の受刑者の数を減らすことによって、刑務所人口の縮小を図っています。

キャンプには最大で4234人が収容できますが、先月末時点でキャンプには1812人だけしか収容者がいませんでした。 昨年の保全キャンプの受刑者数2,800人から減少しています。 ファイヤーキャンプに参加できるのは、それほど重罪ではない受刑者に限られる。 1988>

閉鎖の対象となった8つのキャンプには約360人の受刑者が配属されており、矯正局のデータによると「しばらくの間、定員を大幅に下回る状態で運営されている」。 1988>

矯正部の広報担当者Dana Simas氏は、電子メールによる声明の中で、8つの収容所のすべての職員と受刑者は再配置されると述べた。

「この人口減少により、カリフォルニア州消防局とCDCRは、残りの35の保護キャンプに効果的に資源を統合することができ、山火事やその他の緊急事態への対応、および保護関連作業に従事するためにより効率的でより良い人員を配置できる」とシマス氏は声明で述べた。 チェーンソーや消火線を切断する道具を装備した受刑者の「ハンドクルー」は、今年カリフォルニアで400万エーカーを焼いた大火災のほとんどを退治し、現代の記録となった。

しかし、この夏、受刑者の消防労働力の不足を痛感し、ニューサム政権は少ない受刑者を補うためにブルドーザー操作者と州外の消防士を探して躍起になっている。 1988>

火事がないときは、受刑者は森林の修復作業を割り当てられ、洪水時に土嚢を積み、高速道路沿いの清掃などを行う。

国の刑事司法改革を議論する中で、州の受刑者「保護キャンプ」プログラムは論議を呼んでいる。 1988>

支持者は、受刑者は火災現場で貴重な生活・仕事のスキルを学んでおり、多くの受刑者は独房に閉じ込められるよりも、むしろ屋外で仕事をし、地域社会を助けたいと考えていると言う。

「我々は、これが困難な移行であることを知っており、従業員を他の施設の同様のポジションに配置するなど、影響を受けるすべての人のために円滑なプロセスを確保するために努力する」と、キャサリン・アリソン矯正長官は従業員へのメモで述べた。

このニュースは、トレイシーの州刑務所、Duel Vocational Institute を来年9月に閉鎖すると、州が9月25日に発表したことを受けている。 ニューサム氏は、2つの州刑務所を閉鎖し、リハビリテーションに重点を置いた州を強化したいと述べている。

影響を受ける保護収容所は、矯正局のウェブサイトに掲載されています:

北部地域。

— メンドシーノ郡フォートブラッグのチェンバレンク保護キャンプ

— モドック郡アルトゥラスのデビルズガーデン保護キャンプ

— ハンボルト郡ウィートのハイロック保護キャンプ

— グレン郡エルククリークのバレービュー保護キャンプ

南部地域。

— Baseline Conservation Camp(Tuolumne郡Jamestown)

— McCain Valley Conservation Camp(同郡Boulevard)

— Pilot Rock Conservation Camp(サンバーナーディノ郡Crestline)

— Rainbow Conservation Camp(サンディエゴ郡Fallbrook)

(c)2020 The Sacramento Bee (California, Sacramento.).)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。