8 obozów przeciwpożarowych więźniów do zamknięcia w tym roku

sty 19, 2022
admin

By Wes Venteicher and Ryan Sabalow
The Sacramento Bee

SACRAMENTO, Calif. – Kalifornijski departament korekt realizuje plan zamknięcia ośmiu obozów przeciwpożarowych więźniów, odzwierciedlając gwałtowny spadek populacji więźniów w stanie od wybuchu epidemii koronawirusa.

Kalifornijski Departament Korekt i Rehabilitacji powiedział pracownikom w piątek, że planuje zamknąć cztery obozy w północnej części stanu i cztery na południu do 31 grudnia. Zmiana zmniejszy liczbę obozów do 35. Zamknięcia, nakreślone w majowej propozycji budżetowej Govina Newsoma, mają przynieść oszczędności w wysokości 7,4 mln dolarów w tym roku podatkowym i 14,7 mln dolarów rocznie w przyszłości.

Strażacy osadzeni przygotowują się do pracy przeciwko pożarowi rzeki w Salinas, Kalifornia, w poniedziałek, 17 sierpnia 2020 roku. Kalifornijski Departament Więziennictwa i Rehabilitacji ogłosił w zeszłym tygodniu, że osiem obozów strażackich dla więźniów zostanie zamkniętych w tym roku. (AP Photo/Noah Berger)

Zamknięcie odzwierciedla ogromny spadek liczby więźniów w ciągu dekady, i rodzi pytania o to, jak państwo planuje walczyć z pożarami bez tak wielu więźniów, którzy przez dziesięciolecia byli kluczowym źródłem siły roboczej do walki z kalifornijskimi dzikimi pożarami.

Było 92,622 uwięzionych osób w więzieniach w Kalifornii w zeszłym tygodniu, zmniejszenie o 21,696 od COVID-19 pandemia przybył w marcu, zgodnie z najnowszymi danymi z departamentu korekty. Stan rozszerzył wcześniejsze zwolnienie dla przestępców niskiego szczebla, aby pomóc zmniejszyć populację.

Urzędnicy państwowi próbowali zmniejszyć rozmiar populacji więziennej, najpierw kierując przestępców niższego szczebla do aresztu hrabstwa lub uwalniając ich bezwarunkowo, wcinając się w liczbę więźniów z mniej poważnymi przestępstwami, które kwalifikują się do włączenia do systemu obozów ogniowych.

Obozy mieszczą do 4,234 więźniów, ale pod koniec ubiegłego miesiąca, było tylko 1,812 więźniów w obozach. To jest w dół z 2,800 więźniów w obozach ochrony w zeszłym roku. Tylko więźniowie z mniej poważnymi przestępstwami mogą uczestniczyć w obozach przeciwpożarowych. Podobne wytyczne są stosowane w stanie wczesnych decyzji release.

About 360 więźniów są stacjonujące w ośmiu obozach skierowanych do zamknięcia, i „zostały działające na znacznie poniżej zdolności do pewnego czasu,” zgodnie z danymi wydziału korekt. Sześćdziesięciu dziewięciu pracowników departamentu korekt pracuje w obozach.

Rzeczniczka departamentu korekt Dana Simas powiedziała w oświadczeniu przesłanym pocztą elektroniczną, że wszyscy pracownicy i więźniowie z ośmiu obozów zostaną przeniesieni.

Many of the camps are located in remote areas where fires are most likely to break out. Osadzone „ekipy ręczne”, wyposażone w piły łańcuchowe i narzędzia do cięcia linii ognia, pomogły w walce z większością dużych pożarów, które w tym roku spaliły 4 miliony akrów w Kalifornii – współczesny rekord.

Ale niedobór pracy więźniów przy gaszeniu pożarów był mocno odczuwalny tego lata, skłaniając administrację Newsoma do szukania operatorów buldożerów i strażaków spoza stanu, aby nadrobić mniejszą liczbę osadzonych. Zespoły, które normalnie oczyszczają zarośla zostały sprowadzone jako zamienniki.

Gdy pożary nie płoną, więźniowie są przydzielani do prac związanych z odnawianiem lasów, wypełniają worki z piaskiem podczas powodzi i sprzątają wzdłuż autostrad, wśród innych obowiązków.

Stanowy program więźniów „obóz ochrony” stał się kontrowersyjny, gdy naród debatuje nad reformami wymiaru sprawiedliwości.

Niektórzy krytycy nazywają je formą pracy niewolniczej, ponieważ więźniowie zarabiają tylko dolary dziennie wykonując niebezpieczną pracę. Zarabiają od 2 do 5 dolarów dziennie, plus 1 dolar za godzinę, kiedy są przy pożarze, a ich praca zmniejsza ich wyroki.

Zapewne zwolennicy mówią, że więźniowie uczą się cennych umiejętności życiowych i zawodowych na liniach ognia, a wielu więźniów wolałoby odpracowywać swoje wyroki na świeżym powietrzu i pomagać społecznościom, niż pozostawać zamkniętymi w celach.

„Wiemy, że będzie to trudne przejście i będziemy ciężko pracować, aby zapewnić płynny proces dla wszystkich dotkniętych, w tym umieszczenie pracowników na podobnych stanowiskach w innych obiektach,” korekty Sekretarz Kathleen Allison powiedział w notatce do pracowników.

Wiadomości następuje departamentu 25 września ogłoszenie, że będzie zamknąć Deuel Vocational Institution, więzienie stanowe w Tracy, we wrześniu przyszłego roku. Newsom powiedział, że chce zamknąć dwa więzienia państwowe i zwiększyć nacisk państwa na rehabilitację.

Dotknięte obozy konserwatorskie są wymienione na stronie internetowej departamentu korekt:

Region północny:

— Chamberlain Creek Conservation Camp, Fort Bragg, Mendocino County

— Devil’s Garden Conservation Camp, Alturas, Modoc County

— High Rock Conservation Camp, Weott, Humboldt County

— Valley View Conservation Camp, Elk Creek, Glenn County

Region południowy:

— Baseline Conservation Camp, Jamestown, Tuolumne County

— McCain Valley Conservation Camp, Boulevard, County

— Pilot Rock Conservation Camp, Crestline, San Bernardino County

— Rainbow Conservation Camp, Fallbrook, San Diego County

(c)2020 The Sacramento Bee (Sacramento, Calif.)

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.